端島位於長崎港外海,更廣為人知的名字是「軍艦島」,過去曾是海底煤礦的所在地。2015年,它作為「Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution」的一部分,列入UNESCO世界遺產名錄。
這座島無法自行前往。想踏上島嶼,唯一的方法是參加由長崎市核准的船公司所舉辦的行程。
各家船公司的費用與服務各不相同。不過,無法登島時能拿回多少錢,取決於取消的是整個航班,還是只取消登島。
本篇從挑選船公司,到費用的計算方式與取消登島的處理,整理出預約前需要知道的事。
軍艦島無法自行登島。必須向長崎市核准的船公司預約行程,並在上船前簽署切結書。
營運狀況與暫停登島

浪高或風強的日子,軍艦島會暫停登島。此外,島上設施進行檢查或修繕期間,有時也會連續一段時間完全暫停登島。
船公司的網站上有時會出現這樣的公告:「目前無法登上軍艦島(僅繞島巡航)」。
這時船照常出航,但無法踏上島嶼,行程會改為繞島巡航。有時甚至還沒決定何時恢復登島。
因此,預約前與出發前,都請到各船公司官方網站的「本日營運狀況」頁面確認最新消息。能否登島,請以船公司的官方公告為準,不要依賴旅遊網站上的評論。
費用分兩筆:乘船費與設施使用費

軍艦島行程的費用分為兩部分:一部分是付給船公司的「乘船費」,另一部分是付給長崎市的「設施使用費」。
設施使用費不包含在乘船費內,需要另外支付。
所有登島的人都要付設施使用費給長崎市。成人與學生的金額由市府訂定,不會因船公司而不同。
類別 | 設施使用費(付給長崎市,與乘船費分開) |
|---|---|
成人(18歲以上) | 650日圓 |
高中生、國中生、小學生 | 320日圓 |
以下三家船公司對學齡前兒童的規定各不相同。
Gunkanjima Concierge免收學齡前兒童的設施使用費。高島海上交通接受4歲以上的兒童參加,收取320日圓的設施使用費。Seaman Shokai不接受學齡前兒童。
若帶著年幼的孩子同行,預約前請先確認各公司的費用頁面。
如果最後沒能登島,這筆設施使用費會退還。乘船費是否退還,則取決於取消登島的原因。
「停航」與「取消登島」的差別
參加軍艦島行程時,最重要的是分清「停航」與「取消登島」。兩者都讓你無法踏上島嶼,但退費規定完全不同。
停航是指天候惡劣,船根本無法出航。這種情況下,沒有任何一家船公司會讓你白付乘船費。
若已事先付款,費用會退還;若原本預定當天付現,由於船沒有出航,也不會向你收費。
例如Gunkanjima Concierge表示,停航時會取消信用卡扣款、全額退費,並提供數位博物館的半價入場優惠。
退費的手續與條件因公司而異,預約前請先到各船公司的官方網站確認。
取消登島是指船有出航,卻無法讓乘客上岸,行程改為巡航。
這種情況下,付給市府的設施使用費會退還。但由於行程改為巡航,付給船公司的乘船費原則上不會退。
高島海上交通明確表示,無法登島時會將行程改為巡航,退還設施使用費,但不退乘船費。Seaman Shokai同樣會在無法登島時改為繞島巡航,並退還設施使用費。
無法登島時,若是停航,不必支付任何費用;若是取消登島(改為巡航),則只會退還設施使用費。
各船公司都公布了自己的登島判斷標準。大致來說,浪高超過0.5公尺、風速超過每秒5公尺,或能見度低於500公尺時,就不會登島。
若船長判斷乘客無法安全上下船,也會取消登島。
這些門檻是依據長崎市自2023年起試行的標準。最後由各船公司在當天做出決定。
各船公司的費用與服務
持有長崎市許可的船公司有好幾家。這裡比較其中三家可在官方網站查到最新費用與營運狀況的公司。以下乘船費皆為成人的參考價格,設施使用費另計。
船公司 | 乘船費(成人,設施使用費另計) | 特色 |
|---|---|---|
Gunkanjima Concierge | 5,500日圓起(最高等級的座位約達12,000日圓) | 含參觀數位博物館;可使用信用卡 |
Seaman Shokai | 4,200日圓(使用官方折價券為3,900日圓) | 由說書人解說的導覽;只收現金 |
高島海上交通 | 3,600日圓(預計2027年4月調整) | 兩島巡航,也會停靠高島;可透過英文網站預約;當天付現 |
依照你最重視的條件來選。高島海上交通費用最低,也是唯一能用英文預約的一家;Seaman Shokai的價格緊追在後。
想聽說書人解說就選Seaman Shokai,想順便參觀數位博物館就選Gunkanjima Concierge。
假設你用折價券預約Seaman Shokai,一位成人登島。3,900日圓的乘船費加上650日圓的設施使用費,共4,550日圓,這就是當天要準備的金額。
各船公司的出發碼頭不同:Gunkanjima Concierge從常盤港出發;Seaman Shokai從常盤2號棧橋出發;高島海上交通從元船棧橋出發。
Gunkanjima Concierge的座位分為三個等級:標準座位為5,500~6,000日圓,premium與super premium座位最高約達12,000日圓。
其他持有許可的船公司也有經營行程;最新費用與班次請到各公司的官方網站確認。
預約與出發當天
預約方式與當天的報到方式因公司而異。多數船公司接受透過官方網站或旅遊訂票網站事先預約。有些公司在當天有空位時也會讓你參加,但事先預約才是最保險的做法。
付款方面,有些公司接受信用卡,有些則只收當天付現。如果選擇只收現金的公司,請把乘船費與設施使用費的現金都準備好。
當天請在出航前完成報到,並繳交規定的切結書。這份切結書是要你同意在島上只走在指定的參觀步道與廣場範圍內。
如果不太習慣使用日文,選擇有英文網站的船公司,手續會比較容易理解。
軍艦島位在開闊的海上,即使天氣溫和,航程中也可能風大又寒冷。穿著請比市區天氣預報建議的再保暖一些;我們的日本秋季穿搭指南(英文)有詳細介紹如何分層穿搭。
以下是預約與查詢營運狀況的官方網站。
能否登上軍艦島是在當天決定的,島上也會因維修而長期暫停登島。請在預約前與出發前,再確認一次營運狀況。
想看看長崎的其他亮點,可以參考我們介紹這座城市最大祭典的指南:Nagasaki Kunchi(英文)。
本文由 AI 根據英文版翻譯,只經過自動檢查,未經人工通讀。內容如有出入,以日文版為準。


