隱私權政策
更新日期 · 2026年10月28日
本頁為參考譯文,如有出入,以日文版為準。
One Laplace株式会社(以下稱「本公司」)就本公司所經營之媒體網站「Glos Travel」(以下稱「本網站」)中使用者之個人資料,遵守「個人情報の保護に関する法律」(日本個人資料保護法;以下稱「個人情報保護法」)及其他相關法令與指引,並依本隱私權政策(以下稱「本政策」)妥善處理。
本公司就所保有之個人資料,遵守所適用之日本法令及包括歐盟一般資料保護規則(GDPR)在內之其他規範,並適時檢討本政策之內容,致力於持續改善。
1. 事業者資訊及個人資料保護管理人
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 事業者名稱 | One Laplace株式会社 |
| 代表董事 | 二宮 大成 |
| 地址 | 〒150-0011 東京都渋谷区東3-6-10 エストハウス渋谷 101 |
| 個人資料保護管理人 | 董事 森 朋寛 |
| 聯絡方式 | info@onelaplace. |
| 電話 | 03-6712-5407(日本時間平日 10:00–18:00,週六、週日、日本的國定假日及年末年初除外) |
2. 蒐集之個人資料項目及蒐集方式
本公司於提供及經營本網站所必要之範圍內,蒐集下列個人資料。
2.1 使用者自行提供之資訊
- 透過洽詢表單(以 Google Forms 提供)填寫之姓名、電子郵件地址及洽詢內容
- 透過廣告刊登洽詢表單(/en/advertise,英文頁面)填寫之公司名稱或組織名稱、承辦人姓名、電子郵件地址及諮詢內容
- 透過電子報之訂閱表單輸入之電子郵件地址,以及作為同意紀錄之訂閱日期時間與 IP 位址(經由確認郵件完成訂閱者,包括確認日期時間)
2.2 隨使用者操作而自動蒐集之資訊
- IP 位址、使用者代理(User Agent)、參照來源網址、瀏覽之頁面、瀏覽日期時間、停留時間、螢幕解析度、推估地區(鄉鎮市區層級)、推估語言
- 透過 Cookie 及類似技術賦予之識別碼(詳情請參閱 Cookie 政策)
- 捲動、點擊等操作紀錄(僅限使用 Microsoft Clarity 時)
2.3 自第三方取得之資訊
- 由 Google Analytics 4 等分析服務所提供、與上述2.2相關之彙總報告
本公司不會刻意蒐集需特別考量之個人資料(種族、信條、病歷等)。
3. 利用目的
本公司將所取得之個人資料用於下列目的。
- 回覆洽詢及保存紀錄
- 寄送電子報,以及依「特定電子メールの送信の適正化等に関する法律」(日本特定電子郵件傳送適正化法)保存同意紀錄
- 改善本網站之內容與功能,以及研議新企劃
- 流量分析及掌握使用狀況(GA4、Microsoft Clarity)
- 廣告投放、成效衡量及曝光頻率最佳化(僅限取得同意時;詳見本政策第12條及 Cookie 政策)
- 衡量經由聯盟行銷連結所產生之購買、預訂等成效
- 防止未經授權之存取、垃圾訊息、冒用身分等行為,並確保本網站之安全營運
- 依法令或行政機關等之要求所為之因應
- 通知本政策之修訂及其他重要事項
利用目的之變更超出上述範圍時,僅於具合理關聯性之範圍內變更,並於本網站公布變更後之內容。
4. 提供予第三人
除下列情形外,本公司不會將使用者之個人資料提供予第三人。
- 經使用者同意時
- 依法令規定時
- 為保護人之生命、身體或財產所必要,且難以取得使用者同意時
- 為提升公共衛生或促進兒童健全成長所特別必要,且難以取得使用者同意時
- 須協助國家機關、地方公共團體或受其委託者執行法令所定之事務時
此外,對第5條所定受託者之提供,不屬於個人情報保護法所稱之「提供予第三人」。
5. 業務委託(處理之委託)
本公司於達成利用目的所必要之範圍內,將個人資料處理之全部或一部分委託下列業者。對受託者,本公司透過契約等方式課予遵守安全管理措施之義務,並進行必要且適當之監督。
| 委託類別 | 主要內容 | 所在地 |
|---|---|---|
| 主機代管與內容傳遞 | 提供本網站之內容傳遞基礎架構 | 美國 |
| 內容管理平台(CMS) | 由編輯進行文章管理 | 日本 |
| 流量分析 | Google Analytics 4 | 美國 |
| 使用狀況分析 | Microsoft Clarity(熱點圖、工作階段重播) | 美國 |
| 廣告投放 | Google AdSense | 美國 |
| 洽詢受理 | Google Forms | 美國 |
| 郵件發送 | 洽詢之通知與自動回覆,以及電子報之寄送與訂閱者名單之管理(Resend) | 日本(東京區域) |
| 資料保存 | 表單送出內容之副本、電子報之同意紀錄、瀏覽次數統計(Upstash) | 日本(東京區域) |
受託者可能因業務需要而變更。最新狀況將反映於本政策。
此外,使用者點擊本網站上之聯盟行銷連結後所前往之業者(Klook、Booking.com、Airalo 等)對個人資料之處理,不在本公司管理範圍內,依各該業者之隱私權政策辦理。
6. 境外移轉
第5條所載受託者中,就位於美國之業者,個人資料將移轉至日本境外。本公司依個人情報保護法第28條,將移轉目的地國家之個人資料保護制度及移轉目的地所採安全管理措施之相關資訊反映於本政策,並於確認各受託者所公布之標準契約條款(SCC)等適當保護措施之有無後,方予利用。
主要移轉目的地國家之個人資料保護制度概要,請參閱日本個人情報保護委員會之網站(https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/)。
7. 安全管理措施
本公司為防止所處理之個人資料洩漏、滅失或毀損,以及其他安全管理之目的,採取下列措施。
- 組織性安全管理措施: 設置個人資料保護管理人、檢查處理狀況
- 人員安全管理措施: 對董事及員工實施教育,並課予保密義務
- 實體安全管理措施: 處理個人資料區域之人員進出管制、防止設備與媒體遭竊
- 技術性安全管理措施: 存取控制、通訊加密(TLS)、防範未經授權之存取
- 外部環境之掌握: 於境外處理個人資料時,掌握該國之相關制度
8. 發生洩漏等情事時之因應
個人資料發生洩漏、滅失、毀損或其他事故(以下稱「洩漏等」),或有發生之虞時,本公司將依公司內部既定程序,迅速調查事實經過及原因,並採取防止再發生之措施。
發生符合個人情報保護法第26條及其他法令所定要件之洩漏等時,本公司將依法令所定之方式及期限,向個人情報保護委員會報告,並通知受影響之當事人。於查明重要事實時,本公司將透過本網站之公告,或寄送至使用者所登錄之電子郵件地址,向使用者提供合理之資訊。
9. 揭露等請求之處理
9.1 保有個人資料之相關事項
依個人情報保護法第32條,本公司所保有之保有個人資料相關事項如下。
- 個人資料處理事業者之名稱、地址及代表人姓名:如第1條所載
- 利用目的:如第3條所載
- 揭露等請求之程序:依本條之規定
- 申訴受理窗口:如第14條所載
9.2 得請求之權利
使用者得就本公司所保有之其本人保有個人資料,提出下列請求。
- 請求通知利用目的
- 請求揭露(包括以電磁紀錄提供)
- 請求更正、補充或刪除內容
- 請求停止利用、消除或停止提供予第三人
- 請求揭露提供予第三人之紀錄
9.3 請求方式
請透過第14條所載之聯絡方式與本公司聯繫。為確認本人身分,本公司可能請您出示合理必要之資訊。本公司原則上將於收到請求後2週內回覆。如因內容而需較長時間回覆,本公司將告知此情形。
就揭露等請求中本公司依法令得訂定之手續費,目前以免費方式處理。如因業務上有必要,將調整為合理金額,並反映於本政策。
10. 保存期間
本公司於達成利用目的所必要之期間或法令所定之期間內保存個人資料。洽詢相關資訊以於處理完畢後保存3年為基準,其後以合理方式消除或匿名化。電子報之訂閱資訊,將保存至您辦理取消訂閱為止(取消訂閱可隨時透過所寄送郵件末尾之連結辦理)。取消訂閱後,將自訂閱者名單中刪除,同意紀錄(訂閱日期時間、IP 位址等)則於「特定電子メールの送信の適正化等に関する法律」所定之期間經過後消除。透過 Cookie 等取得之分析資料,其保存期間依分析服務提供者所定之期間(GA4 之標準保存期間為14個月,可能因設定而變更)。
11. 兒童之個人資料
本網站並非以未滿13歲之兒童為主要對象。本公司不會刻意向未滿13歲之兒童蒐集個人資料,如發現此情形,將迅速刪除。
12. Cookie 及類似技術
本公司為提供本網站之功能、掌握使用狀況及投放廣告,使用 Cookie 及類似技術。需經同意之 Cookie,僅於透過首次造訪時顯示之 Cookie 同意橫幅取得使用者之選擇後,方會運作(支援 Google Consent Mode v2)。詳情請參閱 Cookie 政策。
13. 本政策之變更
本公司可能因應法令修正或業務內容變更等,變更本政策。進行重大變更時,將透過本網站之公告或重新顯示 Cookie 同意橫幅等合理方式通知使用者。使用者繼續使用本網站,即視為同意變更後之政策。
14. 聯絡窗口
有關本政策之洽詢、揭露等請求及諮詢,請與下列窗口聯繫。
收件人:One Laplace株式会社 個人資料保護管理人
地址:〒150-0011 東京都渋谷区東3-6-10 エストハウス渋谷 101
電子郵件:info@onelaplace.com
電話:03-6712-5407(日本時間平日 10:00–18:00)
此外,如認為本公司就個人資料處理之因應有所不足,可向個人情報保護委員會(https://www.ppc.go.jp/)諮詢。
15. 準據法及管轄
本政策之解釋及適用,以日本法為準據法。與本政策相關所生之一切爭議,以東京地方裁判所(東京地方法院)為第一審專屬合意管轄法院。
本政策以日文版為正本。英文版(/en/privacy)僅為參考譯文,兩者如有歧異,以日文版之內容為準。